回到
頂端
©TPGimages
vol.08
TAICCA聚焦

英國RSC劇團將吉卜力 《龍貓》搬上倫敦舞台

事件追蹤
vol.08
事件追蹤

英國RSC劇團將吉卜力 《龍貓》搬上倫敦舞台

英國RSC劇團將吉卜力《龍貓》搬上倫敦舞台

©TPGimages

日本電視台(Nippon TV)與吉卜力工作室有良好關係,一向都是吉卜力電影的投資人,位於東京汐留的電視台總部還有宮崎駿導演本人設計的大時鐘;位於三鷹市的吉卜力美術館,也是由三鷹市以及日本電視台共同投資成立,至今,三鷹市市長以及吉卜力仍然共同掛名為美術館執行長,而日本電視台也在吉卜力美術館董事會佔有席次。

然而,雙方的合作關係,在線上OTT平台崛起後,似乎產生變化。日本電視台投資的 Hulu 平台在日本及北美擁有宮崎駿動畫的播映權利,其他海外市場的播映權,即除了日本及北美之外的190個國家,都可以透過 Netflix 看到宮崎駿動畫。Netflix 除了宮崎駿動畫之外,還「搶走」了日本電視台長期合作的傑尼斯偶像團體《嵐》,在引退前拍攝的紀錄片《嵐日誌:征途》的播映權。因為OTT平台的競爭,日本電視台似乎有了危機感,因此更積極推動其他業務方面的合作,例如將宮崎駿電影IP改編成舞台劇。

2022年10月,英國皇家莎士比亞劇團 Royal Shakespeare Company (RSC) 改編知名的《龍貓》動畫電影,在英國 Barbican 劇院演出,這齣舞台劇由日本電視台投資,現在已經開放售票,票價介於20至60英鎊之間。本劇的製作人是宮崎駿的長期創作夥伴久石讓,他也將為此製作進行配樂,團隊也邀請現在英國當紅的華籍燈光設計師 Jessica Hung Han Yun,以及日籍服裝設計 Kimei Nakano一起參與設計,且結合偶戲以忠實呈現龍貓。團隊成員都覺得能夠參與如此知名作品的改編,且有原始創作團隊的參與,可以說是躬逢其盛。

與宮崎駿動畫作品相關的改編舞台劇其實相當多。最近一個例子是2022年在東京演出,現在還在日本全國巡迴的舞台劇《神隱少女》,也是由英國 RSC 劇團參與改編及製作。導演 John Caird 與日本素有淵源,曾經指導過音樂劇《悲慘世界》、莎劇《第十二夜》,是極為資深的英國導演。這齣製作由當紅演員橋本環奈、上白石萌音雙卡司演出,作為東寶集團90年代表作,在歷史悠久的東京帝國劇場演出。

另外,廣受人喜愛的《魔女宅急便》,自從吉卜力工作室由日本知名繪本作家角野榮子的小說改編後,更加知名,在2017年、2018年、2021年三度由富士電視台製作,改編成音樂劇。首演由上白石萌歌演出主角琪琪,在東京新國立劇場首演;這個故事2017年也曾經由英國倫敦Southwark Playhouse劇院改編成舞台劇上演過。

參考資料 12345678

發表日期:
2022-05-20
最近更新日期:
2024-09-30
責任編輯:洪婉馨、曾資涵

日本電視台(Nippon TV)與吉卜力工作室有良好關係,一向都是吉卜力電影的投資人,位於東京汐留的電視台總部還有宮崎駿導演本人設計的大時鐘;位於三鷹市的吉卜力美術館,也是由三鷹市以及日本電視台共同投資成立,至今,三鷹市市長以及吉卜力仍然共同掛名為美術館執行長,而日本電視台也在吉卜力美術館董事會佔有席次。

然而,雙方的合作關係,在線上OTT平台崛起後,似乎產生變化。日本電視台投資的 Hulu 平台在日本及北美擁有宮崎駿動畫的播映權利,其他海外市場的播映權,即除了日本及北美之外的190個國家,都可以透過 Netflix 看到宮崎駿動畫。Netflix 除了宮崎駿動畫之外,還「搶走」了日本電視台長期合作的傑尼斯偶像團體《嵐》,在引退前拍攝的紀錄片《嵐日誌:征途》的播映權。因為OTT平台的競爭,日本電視台似乎有了危機感,因此更積極推動其他業務方面的合作,例如將宮崎駿電影IP改編成舞台劇。

2022年10月,英國皇家莎士比亞劇團 Royal Shakespeare Company (RSC) 改編知名的《龍貓》動畫電影,在英國 Barbican 劇院演出,這齣舞台劇由日本電視台投資,現在已經開放售票,票價介於20至60英鎊之間。本劇的製作人是宮崎駿的長期創作夥伴久石讓,他也將為此製作進行配樂,團隊也邀請現在英國當紅的華籍燈光設計師 Jessica Hung Han Yun,以及日籍服裝設計 Kimei Nakano一起參與設計,且結合偶戲以忠實呈現龍貓。團隊成員都覺得能夠參與如此知名作品的改編,且有原始創作團隊的參與,可以說是躬逢其盛。

與宮崎駿動畫作品相關的改編舞台劇其實相當多。最近一個例子是2022年在東京演出,現在還在日本全國巡迴的舞台劇《神隱少女》,也是由英國 RSC 劇團參與改編及製作。導演 John Caird 與日本素有淵源,曾經指導過音樂劇《悲慘世界》、莎劇《第十二夜》,是極為資深的英國導演。這齣製作由當紅演員橋本環奈、上白石萌音雙卡司演出,作為東寶集團90年代表作,在歷史悠久的東京帝國劇場演出。

另外,廣受人喜愛的《魔女宅急便》,自從吉卜力工作室由日本知名繪本作家角野榮子的小說改編後,更加知名,在2017年、2018年、2021年三度由富士電視台製作,改編成音樂劇。首演由上白石萌歌演出主角琪琪,在東京新國立劇場首演;這個故事2017年也曾經由英國倫敦Southwark Playhouse劇院改編成舞台劇上演過。

參考資料 12345678

發表日期:
2022-05-20
最近更新日期:
2024-09-30
責任編輯:洪婉馨、曾資涵
文章作者
王紀澤
宮部美幸迷,有研究過村上春樹的劇場,沒事會逛博物館、美術館。
王紀澤
宮部美幸迷,有研究過村上春樹的劇場,沒事會逛博物館、美術館。
王紀澤
宮部美幸迷,有研究過村上春樹的劇場,沒事會逛博物館、美術館。
看看更多
事件追蹤
文章
事件追蹤
No items found.
數據觀點
No items found.