本期「TAICCA聚焦」跟著翻譯的亞洲出版作品前進西語市場，尋找一語多吃的佈局策略，並追蹤韓國版權外譯政策以及中國耽美作品打進歐美市場的案例，探索亞洲作品在西語市場的潛在商機！ 此外，本期文章也彙整臺灣出版作品近年版權外譯的成果，並嘗試從2024年第一季的熱銷新書數據中觀察讀者口味。 另一方面，本期「產業研究」則關注蛻變中的馬來西亞動畫產業及韓國繪本出版社協會。兩篇文章雖然領域截然不同，但都細緻刻畫如何在先天資源有限下，突破大型競爭者的夾殺走出另一條路。